第八章 格拉茨之恋

着这面、这样。”

    特拉一边说着一边让莉莉丝捏住那枚金色的戒指，自己拉着银色的戒指，然后轻轻向反方向拉动。

    神奇的事情发生了，两枚戒指接触的边缘像水银一样流动、继而相互融合。

    继续拉动、两个戒指竟然分开了。

    只是这两枚戒指并不是一整个的圆环，在两枚戒指的侧面各有一个小小的缺口——就是刚才分开时中间融合的那部分留下的痕迹，像是融进了戒指里，因为金色的那枚很明显变大了一点。

    莉莉丝比了比，发现金色的戒指跟右手无名指尺寸相当，试着戴了上去，非常合适。

    “哇，好漂亮~”

    莉莉丝欣赏着自己右手上的一抹金色流光，戒指的触感确实跟黄金类似，但散发的金光却又跟平常看到的不太一样，分明要更加炫丽。

    “父亲是在这片土地上得到的这对戒指，所以给它们取名格拉茨之戒。”

    特拉也戴上了自己的那个。

    “好漂亮~这样、这样，我们两个戒指都戴着，左手戴爸爸送给我们的婚戒，右手戴这个魔法戒指。”莉莉丝想出了一个两全其美的好点子。

    “让我看看你的。”莉莉丝抓着特拉的手说道：

    “我怎么感觉银色的这枚更好看？”

    “哪有伯爵夫人好看。”

    特拉笑着把她拦腰抱起，望着莉莉丝蓝水汪汪的大眼睛，对着像熟透了的樱桃一样的嘴唇吻了下去…

    “欸，等等！”莉莉丝拿手堵住了他的嘴、制止了他。

    “怎么了？”

    “问你个问题，你要如实回答我。”

    “一名真正的骑士是不会撒谎的，我亲爱的公主。”

    特拉顿了顿，补充道：“即便是准骑士。”

    莉莉丝依然在他的怀里被公主抱托着，两个人就这样用眼神纠缠了一会儿。

    “你爱我吗？”她咬着嘴唇问道。

    “你说呢？宝贝儿~”

    “我要你亲口说。”很明显，这个答案不太合格。

    “我爱你、莉莉，你是我的最爱的公主~”

    “那——你爱我的哪里？”提问显然还没结束，她又抛出一个任何女性都会关注的核心问题。

    “所有、莉莉、everything~”

    “真的吗？”她穷追不舍。

    看着莉莉丝娇憨的模样，特拉微微一笑、并没有说话而是再次吻了上去。

    也许他已经给出了一张满分的答卷。

    不过半晌过后，房间里还是隐隐传来一句深情的告白：

    “Nothing's Gonna change my Love for You.”

    （直译:什么也改变不了我对你的爱。

    古文翻译：山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。

    笔者翻译：吾爱永恒。

    斯内普：Always.）