的作者托尔金先生的崇拜者,我知道导演先生您也是。我不知道你在看原著小说的时候会作何感想,反正我是真的感觉到叹为观止。您已经看过了电影《光明纪元》,你会发现我的这部电影实际上受《指环王》的影响很大。托尔金奇妙的思维和栩栩如生的文字把我们带到了一个奇幻的中土世界,我看完他的原著的时候就感到深深地绝望,因为你几辈子都不可能企及托尔金先生的奇幻文学的高度了。您是知道的,托尔金先生是一名语言学的教授,我认为这也是为何他能如此地轻松地在文字里描绘出他想要描写的一切的重要原因。我不认为自己有那种文字功底,手中的笔跟不上脑子里想到的是常有的事情。”
由于陈天阳刚开始剧本《光明纪元》的创作的时候,还是在中国读高中时期。那个时期他对于好莱坞剧本一无所知。而当时的市场也完全没有像如今的全球电影剧本爱好者推崇备至的《你的剧本逊毙了,《21天搞定剧本》。《编剧的核心技巧》等编剧速成书,所以陈天阳只能平时从互联网上搜集好莱坞的电影剧本观摩。以及阅读莎士比亚,萧伯纳等戏剧大师的作品来积累自己的编剧知识。就这样,《光明纪元》的剧本慢慢浮出了水面。后来到英国留学期间,此时市场上已经出现了很多编剧教科书,特别是在看完《你的剧本逊毙了》之后,陈天阳才发现自己辛辛苦苦雕琢多年的电影剧本其实完全不符合好莱坞标准。于是,不得不对剧本进行“大手术”。断断续续,在经过了很多年的反复雕琢之后,功夫不负有心人。《光明纪元》三部曲的剧本成功卖给了派拉蒙电影公司。
剧本尚且这么困难才问世,关于写成一部长篇小说的想法,陈天阳更是想都不敢想了。
彼得.杰克逊说道:“在年轻的时候千万不要对任何的可能性说不。托尔金先生的《霍比特人》系列和《指环王》系列都被我拍过了,我一直都很期待可以拍摄托尔金先生的毕生大作《精灵宝钻》,可是你也知道,《精灵宝钻》是托尔金先生的遗作。在好莱坞混迹了二十多年,我从未放弃去创作这个剧本,可是总是不能够满意。布鲁斯,你有创作出一个完美的关于《精灵宝钻》的剧本的能力。你有没有兴趣改编《精灵宝钻》呢?”
改编《精灵宝钻》可不是闹着玩的,要知道托尔金先生从一战后就开始关于《精灵宝钻》的创作,但是直到他在1973年逝世,这项工作还是没能完成。托尔金创作《精灵宝钻》的时间跨度接近半个世纪。逝世的时候留下了大量未能出版的草稿,这部分只能由他的儿子克里斯托弗.托尔金一一校对,并将残缺的故事情节补全后。在1977年出版。不过由于克里斯托弗.托尔金和这个星球上的普通人一样,根本无法企及父亲的艺术成就。所以《精灵宝钻》出版之后,很多读者发现了这本书里有很多细节和《指环王》。《霍比特人》里面不一样,招致了很多读者的不满。而这也成为了很多奇幻迷心中永远的遗憾。
“你是认真的吗?彼得.杰克逊导演。”陈天阳说道,“我觉得改编托尔金的先生过于疯狂了,我从未想过。我也看过《精灵宝钻》的原著小说,这部小说延续了托尔金的风格,一如既往的出色。托尔金先生在全世界拥有无数的粉丝,我可不想接改编他的小说的工作,因为压力太大了,搞不好就会挨骂。”
“年轻人,以你的才华,你完全可以更自信一些的。”彼得.杰克逊说道,“布鲁斯,你喜欢托尔金先生的作品吗?”
“当然了,我简直爱死他们了。”
“那为什么不尝试去为这些作品搬上大荧幕努力一把呢?”彼得.杰克逊说道,“制作自己喜欢的电影永远是一种享受。就比如电影《金刚》,我很小的时候,我的爸爸就带我看过了1933年的电影《金刚》,我十五岁的那一年,去电影院看了美国好莱坞翻拍的《金刚》,特效已经进步了很多,我知道未来的特效一定会更加地让人震惊的,所以我就立志可以拍摄一部属于自己的《金刚》。所以当我来到好莱坞工作之后,我就极力向我遇到的每一位制片人表达我要翻拍电影《金刚》的愿望。这看上去有些疯狂,因为我当时根本无甚名气,而要表现一直身形巨大的大猩猩的电影,肯定是要花很多钱的。我知道没有人愿意为我投资,但是我还是乐此不疲,因为翻拍这部电影是我的梦想。
“直到我拍摄了《指环王》三部曲之后,我才在好莱坞真正混出了些名头,这个时候再找投资人拍摄《金刚》,就是水到渠成的事情了。环球影业答应出资金制作这部电影,之后我就拉来了安迪.瑟金斯,娜奥米.沃茨等人拍摄了属于我自己的《金刚》。在电影里我有了属于我自己的骷髅岛,自己的金刚猩猩,这不是很酷吗?所以布鲁斯,我希望你慎重地考虑一下《精灵宝钻》改编的事情,因为我们所做的每一部都是在编织自己的梦想,而并不是仅仅为了钱工作。”(未完待续。。)