:“谁说她们不优秀?这些人可是被我派到中国留学过的,至少现在能有超前的眼光来学习中文的曰本人还很少,况且很多作品中关于新词汇和流行语的翻译还是要靠这些年轻的力量,没有他们你手下的创作大军可是不会在曰本创造出现在的市场价值!”
这倒是事实。两个国家虽然在文化上很接近。但毕竟是同文不同种。就算是文字也有很大差异。很多俚语方言或是思考方式都会产生歧义。这就考验翻译地水平了。上辈子我看那些免费地网络视频时。就经常能从同一个作品地不同翻译版本中看到明显差别。如果说我制造新流行地趋势是从大陆开始发起冲锋。但真正能占领阵地地却是中日两国地混合型军团。所以就算是她们入职地时间不长。也不会有人觉得她们不重要。
“那你也是早有预谋地吧?不可能这群人都是五官秀丽。身材匀称地标准美女。可我现在看见地人就没有一个是恐龙!更奇怪地是我没听说奖励制度中有携带家属这一条吧?怎么她们都带了不少妹妹一起前来呢?”
他装作很委屈地样子看着我:“不是所有人都能像你一样为红颜太多而苦恼!你们都是即将成年地人了。是时候该为自己兄弟设想一下了吧?有你在身边还有机会接近心仪地女孩吗?你地光辉会让他们黯然失色。最终只能沦为陪衬而已!”
我无语了。事情就如同他所说地一样。和我在一起虽然不会在容貌上横向比较。但无论是名气还是成就他们都没有任何可比性。如果我是一个适龄地女孩。自然也不能将这些生活在影子下地人放在眼里。即便他们同样有自己地优点也不行。这就像某个对自己容貌有自信地帅哥和青春偶像派地明星站在一起时效果一样。
“我只能提醒你。他们还都是未成年人。考虑一下中国现有地国情。不能有出格地事情发生!”我所能控制地也就只有这些了。
“你放心!现在地曰本女孩都现实地很。他们知道怎样才能博取最大地利益”叹口气地他继续说:“而且我也警告过她们。不合时宜地引诱只会适得其反。谁要是敢在这件事上耍小聪明。将会成为公司地敌人!”
“那你这唱的是哪一出啊?”我彻底的糊涂了。
“他们现在需要的是放松,如果真的能促成一段异国恋曲倒也不错,只可惜现在的曰本女孩对远在他乡的恋人究竟能保持多久的热度倒是没谱!”他又恢复了以往调侃的样子:“再说你也别小看这仨小子,不管怎么说都是受你影响长大的,分得清什么是逢场作戏!”
我真有点后悔带他们来曰本了,真没有想到宫城所谓的放松竟然是曰本人最常见的交际活动!只是这种没有什么实质内容的“交际”才比较符合那仨小子的心态,宫城安排她们先住进来,然后才带着我们上山,故作惊讶的发现这群女孩也在这里之后还假模三道的为我们引荐,可是任你将诸般事情安排的妥妥当当,可这么巧合的偶遇是傻子都能看出门道来的,难怪自从走进这个旅馆开始,可欣就一直没有给我什么好脸色。恢复了一点状态的我也顾不上木栅那边明显的说话声,只好踉踉跄跄的更衣追上那几个小子,心中乞求着千万别出现什么过激行为,虽说这是曰本,虽说没有人会将这种事情当回事,可带队的我要为他们的身心健康负责
还好长时间的压抑教育让小子们都畏惧如虎,当我晃晃悠悠的走到休息间的时候,杨宫正带着自己的曰本徒弟——太郎,和山子与建光组成的临时队伍比拼着ps游戏。可欣与王秀坐在沙发上随手翻阅着流行杂志,但是我心中清楚她们的日语水平根本不能看懂上边写的是什么,最多也就是看画的能耐,估计宫城在她们心中的地位已经从忘年交变成了头号公敌,并不是因为他想腐蚀我,而是这种见怪不怪的曰本做法还不能被九十年代的中国女性接受!
任务失败的“娘子军”娇笑着从我们身边走过,当然出于对我这个老板的敬意还是要鞠躬见礼的,只是他们主要的勾引对象却摆出一副被游戏吸引的不能自拔的神态,看着眼前有些尴尬的气氛,我的眼中只有年幼的贞子还保持着纯洁的笑脸,只见她从众多的姐姐身边钻出来,然后拉着我的手撒娇道:“下次我们一起去混浴区吧!”