第一八六节 一个人二头龙

用钱。”

    “渔夫很感激，十分感谢卖面饼的阿卜杜拉，带着面饼和钱回到家中。对老婆讲了面饼和钱的来历。老婆听了，十分感谢卖面饼的阿卜杜拉对他们的隆情厚意，说道：安拉是仁慈的，若是安拉意愿，他会恩赐你。使你能够把欠阿卜杜拉的钱还清的。”

    “渔夫抱着希望，勤勤恳恳，每天去海边打鱼，可是一无所获。过了四十天，还是一条鱼也没打着，全靠卖面饼的阿卜杜拉接济他们度日。卖面饼的阿卜杜拉从来没向他要鱼。也没逼他还债，而且总是心平气和地赊给他面饼，借给他零用钱。”

    “每当渔夫请他结算帐目时，他总是说：还不到结帐的时候呢，等你交好运时再说吧。渔夫只好替他祈福祈寿，请安拉保佑他。渔夫失望到极点。在第四十一天，他愤愤地对老婆说：我不打鱼了，我将另谋出路。”

    “这是为什么呢？老婆不明白地问。我的生活好像不能从海里谋取了，这种情况真不知要延长到什么时候。安拉在上，在卖面饼的阿卜杜拉面前，我头都抬不起，我每天去海滨打鱼，必须从他炉前经过，又没有别的路可走。”

    “我回家从他炉前经过时，他总是赊给我面饼，借给我零用钱。这种日子什么时候才能完结呢？赞美安拉！多亏他让卖面饼的阿卜杜拉怜悯你，使你得以糊口生存。你还有什么可埋怨的呢？他老婆不同意他的想法。”

    “可是我欠他的债越积越多，他难免要来讨债的。是不是他说话伤害了你？不！其实是他自己不愿结帐的。他告诉我说，等你走运时再结帐。既然如此，也没啥。如果他向你讨债，你就对他说：我时运好转时，会向你表示谢意的。’这不就行了吗？”

    “可是我们所指望的好运，何时才能降临呢。放心吧，安拉是仁慈的。老婆安慰他。不错，你说得对。渔夫有了信心。渔夫阿卜杜拉又充满信心地带着鱼网来到海滨，边撒网，边默默地祈祷：真主啊！”

    “求你开恩，至少也应该让我打到一条鱼，好送给卖面饼的阿卜杜拉吧。他等了一会，然后拉网，只觉得很沉很沉，简直拉不动。他不怕麻烦，费尽九牛二虎之力，把鱼网拽了上来，一看，网中躺着一匹被水泡胀后发臭的死驴。”

    “他感到一阵恶心，大失所望，叹气道：唉，没法了，只盼万能之神安拉拯救了。当初我告诉老婆，海中不是我谋生的地方，我不想打鱼为生了，可她劝我说，安拉是仁慈的，他会恩赐我的。难道这匹死驴便是她所说的恩赐吗？”

    “他埋怨着，扔掉死驴，把鱼网清洗一番，远远地挪了一个地方，又撒下网，等了一会，然后拉网。鱼网更沉重，根本拉不动，他紧拉网绳，使尽全身力气，双手都弄得皮破血流，好不容易才把鱼网拽到岸上。”

    “可是仔细一看，他吓了一跳，原来网中打到的是个活人，他认为这人是被所罗门大帝禁闭在胆瓶中的魔鬼，日子久了，胆瓶破了，魔鬼溜出来后落到了网中，所以，他越想越怕，怕得要命，慌忙逃跑，边跑边哀求：”

    “所罗门时代的魔鬼哟！饶恕我吧，饶恕我吧。渔夫张惶失措逃命的时候，忽然听见那个人喊道：嘿！打鱼人。你别跑，我也是人哪。你快来放掉我，我会报答你的。他听了喊声，这才停住了脚，颤颤抖抖地回到海滨。”

    “原来他打到的不是魔鬼，而是一个雄人鱼。他感到奇怪，对雄人鱼说：你不是魔鬼吗？不。我不是魔鬼，我也是信仰安拉的人类。那么谁把你弄到水中的呢？我本来生长在海里。刚才我从这儿游过，由于不小心。就落到了你网中。”

    “我们生活在海里，听安拉的命令，而且对安拉创造的各种生命充满仁爱之心。我要是不怕犯罪。那么你的鱼网早就被我撕破了。我是安拉的臣民，服从安拉的安排。现在假如你肯释放我，你就是我的主人，你愿看在安拉的面上放了我吗？”

    “愿意跟我成为知心朋友，每天在这儿交换礼物吗？如果每天你给我一筐葡萄、无花果、西瓜、桃子、石榴等陆地上的水果，我便拿同样的一筐珊瑚、珍珠、橄榄石、翡翠、红宝石等海中珍宝酬谢你。我的这个建议，不知你是否同意？”

    “好的，我愿意。现在咱们朗诵《法谛海》，正式结为知心朋友吧。渔夫同意结交，并提出结交的办法。渔夫和雄人鱼各自背诵了《法谛海》。结为知己朋友。他把雄人鱼从网中放出来时，雄人鱼道：请问尊姓大名？”

    “我叫阿卜杜拉。是吗？那你是陆地上的阿卜杜拉，我是海里的阿卜杜拉，我们同名，是朋友了。请你在这儿等我一会。我给你取一份见面礼物去。明白了，遵命。渔夫高兴地说。雄人鱼跃入海中，一会儿就不见踪影了。”

    “渔夫后悔不该释放他，叹道：我怎么知道他还来不来见我呢？如果他是借以脱身，说好听的话骗我呢？如果不放走他，把他拿到城中供人观赏。带到大户人家去展览，说不定倒可以捞几个钱花呢。他越想越懊恼，责备自己说：我真傻！竟把到手的东西扔掉了。”

    “正当他左思右想后悔不已的时候，雄人鱼却突然出现了。他两只手握满了珍珠、珊瑚、翡翠、红宝石等海里的名贵珍宝，对渔夫说道：收下吧，朋友。请别见怪，因为我没有箩筐，不然我会给你弄一箩筐呢。今后，我们每天黎明到这儿来见面好了。”

    “说完，他向渔夫告辞，跃入水中消失了。渔夫带着雄人鱼送的珍稀礼物，兴高采烈，满载而归。他一直走到卖面饼的阿卜杜拉炉前，颇为得意地告诉他说：老兄，我的运气来了，请替我结帐吧。”

    “不忙！不忙！如果你打到鱼，就给我好了；要是还没打到鱼，你还是拿面饼去吃，取零用钱去花，等你走运时再说好了。好朋友，蒙安拉赐福，我已经走运了。我一直都向你赊欠，现在给你这个作为还债，你收下吧。”

    “他说着把手边的珍珠、珊瑚、红宝石等珍宝分出部分，递给卖面饼的阿卜杜拉，作为酬谢，接着说道：今天请再借给我点零花钱，等我卖了珠宝，一并偿还你。卖面饼的阿卜杜拉把身边的钱统统给了渔夫，说：我以后就是你的仆人了，愿意好生服侍你。”

    “说完把面饼全收起来，装在箩筐中，头顶箩筐，送到渔夫家里。他又到集市上，买了各种好吃的东西，送到渔夫家里，忙忙碌碌地做饭给渔夫一家吃。他整整一天都忙于伺候渔夫的一家。”

    “老兄，太劳累你了。渔夫非常感激。你对我有无限恩惠，我愿意做你的奴婢。这是我应尽的义务呢。你是我的救命恩人。我走投无路的时候，蒙你多关照。你的恩德，我将永生难忘。渔夫打心眼里感谢卖面饼的阿卜杜拉，和他一块儿吃喝，并留他过夜，跟他成为知己。”

    “当晚，渔夫把自己当天的遭遇告诉了老婆。打到雄人鱼，并和雄人鱼结交的经过，老婆嘱咐渔夫道：这一切你一定要好生保密，别叫官府知道。否则，他们会借故逮捕你呢。我对任何人都会保密，但对卖面饼的阿卜杜拉，我却不能不说实话。他向老婆表明态度。”

    “第二天一早，渔夫准备好一筐水果，匆匆赶到海滨。说道：海里的阿卜杜拉，出来吧！我来了。雄人鱼突然出现在渔夫面前。渔夫把水果递给雄人鱼。”

    “雄人鱼收下水果，跳入水中。不多久，雄人鱼带着一满筐珍珠、宝石再次出现在渔夫面前，渔夫收下礼物后，告辞雄人鱼，把一筐珠宝顶在头上。兴奋地回家。”

    “归途中路过烤面饼的炉前，卖面饼的阿卜杜拉笑容满面地对他说：亲爱的主人啊！我给你烤了四十个甜面包，已经送到府上了。现在我正为你做一种更好吃的糕点呢，等烤熟了就给你送去，然后再替你买肉和蔬菜好了。”

    “渔夫十分感激。又从筐里抓了三把珍珠宝石给他，然后就回家了。渔夫回到家中，放下筐子，从珠宝堆中挑选了一些最名贵的，带往珠宝市场。他找到珠宝商的头目人，向他说：你收购珍珠宝石吗？”

    “什么样的珠宝？我看一看吧。渔夫拿出身边的珍珠宝石给他看。他看了之后，问道：除此之外，你还有别的珍珠宝石吗？有的！我还有一整筐呢。渔夫就在晚上被那个珠宝商人杀掉了，所有的珠宝都被抢走了。”

    方卫是个心理比较黑暗的家伙，没有停滞的继续说着：“从前。赫鲁纳拉德执掌哈里发权柄时，有个商人的儿子，叫爱坡哈桑，老商人死后，留下万贯家产。爱坡哈桑把父亲遗下的钱财分做两份：一份隐秘地收存起来；另一份则尽情花用。”

    “他挥金如土。和一群花花公子们一起花天酒地、吃喝玩乐，过着游荡生活，终于一天天地花光了那份钱财。他两手空空地去找常在一起玩乐的那些酒肉朋友，并告诉他们自己境遇贫困，已没有钱花，但这时却没再没人理睬他。他们不屑看他一眼。毫不关心他。”

    “哈桑痛心疾首，回到家中，把这种世态炎凉一一向母亲痛诉。哈桑儿啊！他母亲说：如今，人情世故本就这样。你有钱，大家奉承你，接近你；等你时运较坏，他们会以飞跑的速度抛弃你呀！他母亲说着，不禁为他的日子发愁，他自己也伤心地叹息、饮泣，吟道。”

    “我的钱少了，亲友远离我去，我的钱多时，人人亲近我。朋友啊，亲属啊，为钱交我；一旦钱尽财空，只剩孤独的我。哈桑在经历这次教训后，抛掉烦恼，振奋起来。他刨出埋在地里的另一份钱财，开始勤勤勉勉地做人。”

    “他断绝了花天酒地的交友方式，过着平静的生活，从此只同陌生人来往。由于教训深刻，他发誓，即使和陌生人交往，也只能有一夜的聚合，次日便各走各的，再也不相往来。爱坡哈桑打定主意之后，每天傍晚，总是在桥头呆上一阵，打量来来往往的行人。”

    “如果碰到陌生人，他会非常热情地请他们到家中，设席款待，陪客人痛饮、欢聚一夜。到了清晨，他总是客客气气地送走客人，但以后，即使双方见了面他也不打招呼，绝不再往来。如此，他天天招待陌生人，持续了一年。”

    “有一天，哈桑照例坐在桥头，打量过往的行人，准备邀请陌生人到他家去。这时，大国王赫鲁纳拉德和他的掌刑官马什伦两人，穿着便衣，从桥上经过。”

    “哈桑一见他们是陌生人，便向前打招呼，说道：两位肯到寒舍去吃顿便饭，喝几杯淡酒吗？寒舍备有新鲜馍馍、肥美肉食和很好的陈酒。大国王婉言谢绝。”

    “哈桑继续恳切地说：以安拉的名义起誓，二位先生千万不要客气，请一定光临寒舍。你们今晚能去做我的客人，我会非常高兴的，别让我失望吧。他显得格外诚恳、热情，大国王终于同意到他家做客，于是他欢欣鼓舞，有说有笑地陪大国王回家。”

    “到了家中，国王吩咐马什伦坐在门前侍候，自己随哈桑一起到客厅坐定。主人摆上宴酒，陪同客人一块儿尽欢。宾主尽情地吃，哈桑斟满一杯酒奉承客人，两人一边喝酒一边谈心。国王对主人的慷慨行为感到惊奇，因而问道。”

    “青年人，你是谁？告诉我，我会报答你的。先生，要消逝的何必恢复呢。我们这次分手之后，再要聚首，那可是不容易呢！这是为什么？你能把这里的原因告诉我吗？要知道，先生，我的境遇使我这样。这其中是有缘故的。”

    “什么缘故呀？就像一条尾巴的缘故呀。我拿无赖汉和厨子的关于一条尾巴的故事向你解释好了。从前有个无赖汉，又穷又懒，一无所有。贫困使他饥寒交迫，走投无路，整日里苦闷到了极点。”

    “他直睡到太阳照在屁股上才起床，肚子饿得不行，馋得心直发慌。由于手里一分钱也没有，无法填饱肚子，没办法，他只好漫无目的地在街上逛游。经过一家饭店门前，他看见锅中热气蒸腾、香味扑鼻。”

    “堂子里收拾得干干净净，厨子站在锅旁洗擦杯盘，安排餐桌餐具，于是，他便大摇大摆地走了进去。他像模像样地给厨子打个招呼，说道：给我来五角钱的肉，五角钱的饭。厨子秤好肉，预备好饭菜，端去摆在无赖汉面前。”

    “无赖汉毫无顾忌地开怀大吃大喝，一会儿就把全部食物吃得干干净净、点滴不剩。肚子吃饱了，他感到尴尬窘迫，他怎样付这餐饭菜的钱呢？他晃动脑袋，东张西望，仔细打量饭店中各式各样的物件，最后发现翻扑在地上的一个火炉。”

    “在好奇心的驱使下，他伸手准备扶正那个火炉，却发现下面露出一条血淋淋的马尾巴。因此他发现厨子在卖牛肉时，却混入了马肉。抓住了厨子的把柄，他悬起的心立刻掉下来，他怡然自得，满心欢喜。”

    “于是他洗了手，大模大样地点点头，径直走出饭店。厨子见他吃白食不付钱，居然还逍遥自在地拔脚就走，便喊道：站住，你这个混蛋！无赖汉马上停脚站住，瞪厨子一眼，说道：你敢这样呼唤我吗？鬼家伙！”

    “厨子怒气冲冲，走出饭店，说道：哼！你说什么？你吃白食不付钱，还想摆架子？你这个坏种，胡说八道！厨子一把揪住无赖汉的衣领，大声喊道：各位穆斯林弟兄们！你们来评评理吧，我才开门，这个倒霉家伙居然就来吃白食。”

    “人们闻声赶来看热闹。大家围着厨子和无赖汉，众人都指责无赖汉，说道：凭什么吃了饭不付钱，赶快把钱付给人家吧。我已经付过一块钱了。你要是付过半文钱，以安拉的名义起誓，我今天的全部收入都算不义之财。”

    “弟兄们！他确实想吃我的白食，分文不付就想走。我当然给过你一块钱。无赖汉说着，开始大骂厨子。两人吵起来。他打了厨子一拳，两人便互相打起来，滚做一团，不可开交。人们忙着劝架，在两人中调解，有人劝道。”

    “怎么可以打架？把原因说清楚吧。嗯！以安拉的名义起誓，无赖汉说，这自然是有缘故的，这是为了一条马尾巴的缘故。听无赖汉提起马尾巴，厨子一下明白自己被抓住了把柄，忙说道：哦！对了对了，现在你提醒我了，你果然付过一块钱，这没有错。”

    “我还应找给你钱，来吧，我把钱退给你。爱坡哈桑讲了无赖汉和厨子的故事，也结束了对国王的宴会。”方卫记录完了自己想要说的话后，默默的说了一句，“爸妈，我爱你们。”