“路易,”郡主开口说道,“给孩子想好了名字了吗?”
郡主这一问,立即令路易头皮发麻了。
早在孩子出生之前,他们便讨论过应该给孩子取什么名字,但是,由于郡主事事都听从路易的话,所以取名字便成了路易一个人的任务,而路易对取名这件事实在是不怎么拿手。
欧洲的取名和东方的取名大不一样。虽然说拉丁语系的单词上千上万,但是能够用作名字的单词却并不多。远不像东方那样,两个不同的字拼在一起就是一个名字。
“姐姐就叫玛丽吧!”路易摇着怀中的婴儿,说道,“玛丽·露易丝。”
“玛丽”是郡主的名字,而“露易丝”是“路易”用在女性身上的发音。从父母身上取名,这样做并不是路易的意愿。
欧洲虽然没有东方的避讳,而且路易也不是老八股,但是,对于身边之人都叫一个名字,这对他来说总觉得有些怪怪的,似乎缺少一点个性。然而,根据惯例,通常第一个孩子都会从父母身上取一个名字下来,所以,根据这一点,路易事实上根本无从选择,而且这样也颇为省事方便,毕竟欧洲不必东方。东方有几千个字可以选择,而欧洲的名字却很少。
“玛丽·露易丝,”郡主淡淡一笑,道,“那么妹妹是不是也叫玛丽?”
“不!”路易摇了摇头。以前的王后祖母叫玛丽,他母亲也叫玛丽,现在的郡主名字还是玛丽,未来的妻子更是玛丽,现在已经有一个女儿叫玛丽了,再一个女儿叫做玛丽,如此多的玛丽让路易已经差不多快崩溃了,他怎么可能再制造出一个玛丽来。
路易说道:“妹妹的话,将会有一个高贵的名字,这个名字就是……”
路易哑然了,他在思考。
欧洲的取名不是随随便便取名的,特别对于贵族来说。
欧洲的名字本来就少,而且名字还有着贵贱之分。这就有点像东方取名时候,有学问的人家特别会从千字文、诗经一类的典籍中寻找有意义的名字一样,只是,欧洲的名字更多注重的是历史厚度。
有些名字,如“玛丽”、“伊丽莎白”,那是天生有着贵气的名字,因为历史上有着叫这个名字而出名的人,所以令这普通的名字看上去便如同贵族标签一般。
虽然说平民可以使用贵族名字,但是贵族若是使用平民的名字,那就显得没有文化了。这就好像东方的乞丐可以叫一个很有诗意的名字,但是书香门第却不可能叫自己的孩子阿猫阿狗的。
“伊丽莎白?”路易摇了摇头,又说道,“维多利亚?”
“伊丽莎白!维多利亚?”郡主一脸莫名地说道,“伊丽莎白还好,但是维多利亚是不是太英格兰化了?”
“是吗?”路易还没有意识到,不过似乎身边的法兰西女人没有叫这个名字的。至于伊丽莎白这个名字,那就太多了,不过也因为太多,所以在路易一开口的时候就被自动排除了。他的一个姑姑,还有小妹妹都叫这个名字,这个名字对他来说也是仅次于“玛丽”的厌烦。
“那么就叫做维多利亚吧!”路易笑着说道,“维多利亚·露易丝。”
“都叫露易丝?”
“是的。”
因为中间名不重要,所以路易根本无所谓都叫一样的。相反,路易觉得,给自己的女儿冠上与自己相同的名字,可以证明他们是自己的孩子。这也算是为人父的一种不正常的占有心理。
<... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读