新,自叹不如。
以那样的水平,翻译个文件资料,还不是小事一件?有什么可为难的呢?
难道他英语水平没那么高?或者说上次只是巧合?甚至说他提前看了自己的华夏语资料背了下来,当时只是做了个样子而已?
不可能啊!自己的资料从来没给任何人看过……
“不是的,何小姐,我在想,我也学过一点东瀛语跟高丽语,能不能借这个机会,一起翻译一下,让大家看看我翻译的对不对?”
既然装逼,那就装的彻底一点,让这些高学历的人才们看看自己的水平,想到这些,陆川坏笑着开口道。
“你……还会东瀛与高丽的语?”
何小娅简直不相信自己的耳朵,会一门外语的人很常见,可同时会几个国家的语言,就非常罕见了。
看到陆川一脸自信的样子,她不禁开口提醒道:“既然那些只学了一点,我想没必要一起翻译,只要用你熟悉的英语就可以了。”
她这也是好心,万一翻译不对,难免会在众位员工面前出丑,甚至连顺利翻译英语的印象分,都会跟着大打折扣。
出风头也要看什么时候……
“我没听错吧?他说会三个国家的语言?”
“吹牛也该有个分寸,何况还守着公司的领导。”
“一个保安怎么可能?”
……
说他会英语,很多员工都觉得难以置信,此时听到他说会三国的语言,这帮员工更是觉得他说话越来越离谱。
毕竟只是个保安,如果真有这么厉害,还用做保安这样的又苦又累还被人瞧不起的工作吗?
可他们并不知道,陆川会的远不止这三个国家语言,甚至一些阿拉伯国家及南非部落的语言,都十分精通。
只是没必要一一展示出来……
“哈哈哈,既然这么厉害,我倒想见识一下。”
既然陆川说了出来,杨再峰自然不会给他反悔的机会,对刘嫣然道:“刘经理,你帮忙找份资料,让我们公司的这位保安为大家演示证明一下。”
“好吧!你稍等一下。”刘嫣然半天才反应过来,随口答应道。
虽然心中十分不满,甚至是用痛苦矛盾形容她此时的心情都毫不为过,毕竟陆川这么出头,都是为了另外一个女人。
可内心深处,却也不忍心他在众人面前出丑,所以打开抽屉,挑选了一份篇幅最短的资料递了过去。
“这种资料怎么能证明一个人的水平呢?”
杨再峰看了一眼,只有区区的几十个字,知道她也是袒护陆川,心中醋意更胜,直接在桌上拿起一份当天的报纸,挑选了一段新闻。
对陆川道:“你看看这个怎么样?如果觉得难的话,可以再换……”
“可以!”
陆川不等他说完,伸手接过报纸,对刘嫣然道:“嫣然,你不介意我用一下你的电脑吧?”
“当然可以!”刘嫣然一愣,站起身来让到一旁回答。
这个称呼熟悉而又亲切,让她一直躲避的内心感到一阵颤抖,眼眶都跟着湿润了起来。
他对自己跟原来还是一样,可自己为什么要一直逃避他呢?
……