第510章脸蛋泛红不说

    “有啊，”他这么说道“有部以香港为背景的蒸汽朋克类型的小说，如果你能写出来，再拿一个雨果奖也是有可能的。”

    在胡因梦完成了神经浪游者之后，李旭就为她考虑过接下来要抄的小说，本来选定的依然是威廉吉布森的差分机，这算是蒸汽朋克的开山鼻祖之作。

    既然胡因梦已经在赛博朋克当中留下了重要印记，再多一个“蒸汽朋克的开山鼻祖”的标签不是正好？然而，在仔细回忆了差分机的内容之后，李旭却变得很是犹豫，因为这部小说的维多利亚风格实在太浓烈了。

    蒸汽朋克嘛，一听名字就知道，是以蒸汽动力为社会背景的故事，而维多利亚时代是蒸汽动力最为流行的时代，所以绝大部分蒸汽朋克小说的细节都是维多利亚时期的风格。

    这就有些像电子管最为流行的是五六十年代，故此以电子管为社会背景的辐射系列，都充斥着浓浓的美国五六十年代的风格。

    威廉吉布森虽然是美国人，但是18岁就移居加拿大，而且英美在文化上同出一脉，能写出维多利亚风格的蒸汽朋克小说很正常。

    换成胡因梦，一个出生在台湾的中国女人，写出神经浪游者之前只是个电影明星，就算经常在港台之间来往，要写出这样的小说依然显得太夸张了。

    但是李旭又不想就这么算了，毕竟神经浪游者虽然在赛博朋克类型科幻小说中分量十足，说到“开山鼻祖”依然还是真名实姓。

    既然胡因梦将自己版本的神经浪游者完成得很好，算是达到了李旭的要求，那么给她捞个别的类型科幻小说的开山鼻祖完全应该。

    于是在仔细回忆了一番后，他还是找到了合适的作品，将三体翻译成英文的，美国华裔科幻小说家刘宇昆的那部狩猎愉快。

    没错，就是改编成那部充满邪典风格的爱、死亡与机器人系列动画第八集的，以1840年香港为背景的，中国猎魔人小年轻与被英国香港总督改造成半机器狐妖的故事。

    狩猎愉快这部小说很有趣，比如女主角狐妖嫣儿（动画里的燕）之所以会被总督儿子包养并改造成半机械人，是因为他是个机械控死宅，对真女人硬不起来。

    除此之外，作为蒸汽朋克，一切动力都是由煤来推动，所以当嫣儿从机械人变成机械狐狸时，必须先吃煤，吃完了再变。刘宇昆不仅在小说将这点详细的描述了出来，还通过男主角之口，说这体态和技术是多么完美！

    而动画虽然受限于时长，还修改了不少细节，比如包养嫣儿从总督儿子变成了总督，但关键地方都是还原了出来。

    不过有些东西就不好还原了，最典型的一点就是，刘宇昆是用英文写作的，在遣词造句上面用了很多西化的东方式表达，不仅读起来语感奇怪，还导致翻译成中文的时候，一些地方被翻译得不中不西。

    这也算是外籍华人们的典型问题，所以刘宇昆在小说里，总是不自觉地流露出想给自己寻个根之类的心理诉求。

    比如特别写到男主的祖上第一代驱魔师叫刘邺，而男主的名字，经由女主之口得知叫刘良。这个再加上狩猎愉快背后的隐喻：女主角嫣儿可能是“中国”的化身，结合她的经历和那时中国的经历来看，嫣儿失去灵脉沦为常人指的可能是中国清末衰落，被列强侵略，从不可一世的天朝上国沦为半殖民地国家。

    而嫣儿被港督儿子改造则指的是，中国在19世纪末20世纪初也吸收了一些外来先进思想和文化，洋务运动也师夷长技以制夷，但这些文化和思想没能帮助中国摆脱被侵略的现状，这对应着文中港督儿子改变了嫣儿却没能真正帮到她，没让她幸福也不能让她实现梦想。

    除此之外，也有可能是对应的是国民党的亲美主义，接受大量美式装备却没能带领中国走向胜利。而男主刘良，对应的就是刘宇昆本人，或者说像他一样自小离开故土的外籍华人。

    嫣儿从狐狸沦为常人，生活落魄，但最后在刘良的帮助下重获新生，变成更加有优势，适应了新世界的机械狐狸，这代表了中国在过去两个世纪到今天的发展。

    刘良就是心念祖国，那些愿意陪在祖国身边的从国外归来的海外精英。比如钱学森之类的，又或者虽然没法回来但是通过各种途径默默帮助祖国的海外华人。

    当然，还有一种解读是嫣儿代表的是传统中国文化，嫣儿的遭遇也可以与中国传统文化的发展挂钩，而刘良则是自强不息的中国人的缩写，刘良去香港打工学习，代表了自强不息的中国人走出去学习先进技术云云。

    无论哪个解读，都能跟当下的国民党政府面临的情况联系起来，说来好笑... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读