第十七章 罚(3)

，挂着一把拳头般大的锁，上面还缠绕着粗大的铁链，都已经生锈了。艾吉也跟了过来，他们绕着屋子，希望能找到一个窗户看清楚里面是谁。在屋子后边，艾吉打了个响指，示意对方过来。在他的面前，有一扇窄窄的很小的窗户，而且被木板封住了，不过从缝隙里，他们依然可以看到里面的景象：在这间阴暗没有一点照明设备的屋子里，竟然挤着大约有十二三个小孩子。他们衣衫残破，蓬头垢面，坐在那些木块上或是地上，哭个不停。有个孩子一动不动地躺在角落里，由于角度的问题，伊格尔他们根本看不清那个孩子到底是死是活。不过可以确定的是，再这样下去，他们必死无疑。

    年轻人觉得好像有一记重拳砸向自己的胸口，他倒退几步，马上冲回马厩里，找来连里的翻译和这块地的农家，要求前者问清楚这到底是怎么一回事，并且要后者把这些孩子立刻释放出来。刚开始时，看到这个奥登尼亚军官这么怒气冲冲的样子，那个一脸老实的高地人吓得不敢说话，以为自己是有什么地方得罪了对方。可是当翻译把伊格尔的意思清楚地告诉对方之后，那个大叔看了看那间柴房，难过的低下头，他是这样回答的：

    “老天爷呀，我根本就不想把人关在俺这儿，那些小娃娃是在几天以前，被你们部队里的人带来的。他们把娃娃们锁进柴房里，还抢走他们的衣裳，锁了门，还警告村子里的每家每户，不许人给他们送水送饭。前一天，村东头瓦西里他家的伊琳娜好心，看见这些娃娃们快不行了，想给他们送点吃的。没想到被你们的人看见了，还把她绑起来不知带到哪儿去了。你们的人今天早上刚离开村子，临走之前还把窗户钉死了，连锁的钥匙都砸碎了。他们还警告咱们说：要是敢救这些孩子们，连咱们都得和他们一个下场！我说，军官大爷，那些娃娃犯了啥罪？干吗要这么对他们？我每天一想到有这么些孩子关在俺的柴房里，心里就特别不好受。可咱们庄稼人，哪懂这些事。要是您能行行好，把他们放出来，那也是积德呀！”

    从翻译那儿听到这个老农的回答，伊格尔简直觉得眼冒金星。他没有想到，原来这又是一桩自己人干的“好事”！照这样看来，那些人多半是战地宪兵，而那些孩子很有可能是异教徒的后代，所以才惨遭如此对待。让那个农民离开后，伊格尔正想去找营长理论此事，一直在一旁听着这些对话的艾吉走过来，拉住了他。

    “没用的，伊克。”

    “如果说我们没有看见，那就没办法。可是既然都知道了，那么就不能不管！”

    伊格尔想起之前的所见所闻，想起那些宪兵们是如何对待那些异教徒的孩子，再看看那间柴房，他就难以控制自己。艾吉脸上的表情也十分黯淡，但他的语气冷静得多：

    “想想赫德维格少校的回答吧，他一定又是说‘既然已经发生了，那么就不能违抗命令’。到头来，我们谁也救不了他们。不，应该说，那些链子狗不管怎么做，都不会有人能拦住他们的。”

    “可是……”

    “伊克，我知道你的心情。可是现在你要是再找营长理论，你多半会被扣上同情异教徒的罪名，这已经足以让你关上好长一段时间的禁闭了！而且，就算咱们能把他们放出来，之后又怎么样呢？他们的父母在哪儿？这里又不是他们的家乡，他们只会饿死或是被两军的炮火误伤而死。如果落到后面部队的手里，没准会更惨。”（未完待续）