关灯
护眼
字体:

二十三审判三

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

    拿破仑乔特斯的声音听上去很温柔:“科赛伊奈斯先生,你是精神病医生吗?”

    “不,先生。我是向导。”

    “你也不是通灵的人吧?”

    “当然不是,先生。”

    “我所以问这个问题,是因为在上个星期里我们碰到了精通妇女心理学的饭店职员,还碰到了近视的见证人。现在,你跟我们说,有一个人因为看样子心神不安,就引起了你的注意,你把他内心看透了,知道他在想什么。当你走到他跟前同他讲话时,你怎么会知道他不是在找人帮忙?”

    “他看上去不像。”

    “你居然能把他的神态和举动记得那么清楚?”

    “一点不错。”

    “显然你的记忆力是强得惊人。我请你在这个审判厅内四周看看,这里有没有在今天以前你见过的人?”

    “那个被告。”

    “好,除了他,还有别人吗?别急,仔细看。”

    “没有了。”

    “如果你见过,你记得住的喽?”

    “没问题。”

    “那在今天以前你见过我没有?”

    “没有,先生。”

    “请你看看这张东西。你能告诉我这是什么吗?”

    “一张票。”

    “什么票?”

    “佩拉马洞的游览券。”

    “券上的日期?”

    “星期一。三个星期以前的。”

    “是的。这张游览券是我买了到洞内去游览的,科赛伊奈斯先生。跟我一起去的还有另外五个人,你是我们的向导。没有别的问题了。”

    “你的职业是什么?”

    “我是爱奥阿尼那王宫饭店的服务员。”

    “请你看着坐在被告席里的那个女的,你以前见过她没有?”

    “见过,先生。在电影里。”

    “在今天以前你有没有当面见过她?”

    “是的,先生。她到饭店来过,问我道格拉斯先生住哪一个房间。我跟她说,最好去问服务台。她说,她不想去打扰他们。所以,我把道格拉斯先生住的小平房的房号告诉了她。”

    “这一件事发生在什么时候?”

    “八月一日。就是刮米尔蒂密的日子。”

    “你能肯定坐在被告席里的就是那个女人吗?”

    “我怎么会忘了她?她给了我二百德拉克马的小费。”

    公开审判已经进行到第四个星期了。

    大家都一致认为,拿破仑乔特斯进行了他们从未见过的最出色的辩护。但是,即使如此,法网却越编越紧了。

    起诉人彼得德莫尼迪斯经过与辩护人一番辩论和对证人进行调查、了解后,案情逐步明朗了。有两个恋人,急于一起过日子,急于要结婚,而凯瑟琳道格拉斯绊住了他们的手脚。慢慢地,一天接一天地,德莫尼迪斯详细揭露了他们阴谋杀害凯瑟琳的过程。

    拉里道格拉斯的辩护律师弗雷德里克斯塔夫鲁思原先高高兴兴地放弃自己的辩护职责,固守阵地,把命运寄托在拿破仑乔特斯身上。但是,现在甚至连斯塔夫鲁思也开始觉得,除非出现奇迹,诺艾丽难逃法网。

    斯塔夫鲁思凝视着人头济济的审判厅内一张空着的座位,捉摸不透康斯坦丁德米里斯是否真的要露面。如果诺艾丽佩琪定了罪,判了刑,这个希腊的企业界巨头很可能不会到场,这是因为诺艾丽被定罪就意味着他被击败了。另一方面,如果这个企业巨头知道诺艾丽会被宣判无罪,那他很有可能会出来。一张空着的座位变成了审判朝哪个方向发展的象征。

    星期五下午,案情发生了爆炸性的变化。

    “请说出你的姓名。”

    “卡佐米迪斯医生。约翰卡佐米迪斯。”

    “医生,你见过道格拉斯先生和道格拉斯太太吗?”

    “是的,先生。两人我都见过。”

    “在什么场合下见过?”

    “我接到一个电话,要我到佩拉马洞去。有一个妇女在洞里迷了路。搜索队找到她的时候,她昏迷不醒。”

    “她身上受伤了没有?”

    “有的。她遍体鳞伤。两只手,两条胳臂,还有面颊上,都被岩石擦伤了,伤得很厉害。她跌倒时撞上了石头,我诊断很可能有脑震荡。我给她立即注射了一针吗啡,止止痛,要求他们送她到当地的医院去。”

    “她被送到当地的医院去了?”

    “没有,先生。”

    “请你告诉陪审团,为什么没有送去?”

    “由于她丈夫的要求,她被送回到他们在王宫饭店租的那个小平房去了。”

    “当时你有没有觉得这样做有点奇怪,医生?”

    “她丈夫说,他要亲自照料她。”

    “因为这个缘故道格拉斯太太就被送回到饭店了。你有没有护送她?”

    “是的。我坚持要陪她回她住的小平房。我想在她醒来时我得待在她床边。”

    “她醒来时你是在她床边吗?”

    “是的,先生。”

    “道格拉斯太太跟你说了什么话没有?”

    “她说了。”

    “请你告诉本法庭,她说了什么。”

    “她告诉我说,她丈夫曾经要杀害她。”

    隔了整整五分钟时间,他们才得以把审判厅内的喧嚷骚动声平息下来。但是,人们仍在咬耳朵,窃窃私语不断。审判长说假使不恢复肃静的话,他要宣布休庭了。这样,总算最后大家停止了耳语。

    拿破仑乔特斯走到被告席前,与诺艾丽佩琪进行了紧急协商。这是第一次她露出了惶遽不安的神色。

    德莫尼迪斯继续讯问证人。

    “医生,你刚才在证词中说,道格拉斯太太昏迷不醒。根据你当医生的经验,她告诉你她丈夫要害死她时,她是不是神志清醒?”

    “是的,先生。在佩拉马洞我已经给她注射了一针镇静止痛剂。她醒过来后,神志很清醒。可是,我告诉她我还要给她打一针时,她急得不得了,一再恳求我别打。”

    审判长躬身向下,问道:“她有没有解释为什么?”

    “解释了,阁下。她说,她丈夫会趁她睡着的时候把她杀了。”

    审判长若有所思地抬起身子,在椅子里坐正了,并对彼得德莫尼迪斯说:“你可以继续发问。”

    “卡佐米迪斯医生,实际上你有没有给道格拉斯太太注射第二针镇静止痛剂?”

    “注射了。”

    “那是在小平房她躺在床上的时候?”

    “是的。”

    “你是怎样注射的?”

    “皮下。在臀部。”

    “你离开的时候她睡着了?”

    “是的。”

    “你离开以后的几个小时内道格拉斯太太是不是有可能醒过来?然后她自个儿爬下床,不用别人帮助就穿好衣服跑到房子外面去?”

    “在她的病情下?不。不大有可能。我给她用的剂量是比较大的。”

    “就这些问题,谢谢你,医生。”

    陪审员们的目光都射向诺艾丽佩琪和拉里道格拉斯,他们的表情冷冰冰的。这时候,如果有一个陌生人走进审判厅,整个气氛马上就会告诉他案件的审理进行得怎么样了。

    比尔弗雷泽的眼睛明亮了,心里感到满意。经过卡佐米迪斯医生出庭作证,凯瑟琳被拉里道格拉斯和诺艾丽佩琪谋害这一点已经不再有疑问,案情昭然若揭了。纵然拿破仑乔特斯有呼风唤雨的本领,现在也无法扭转乾坤,把一个手无寸铁、病卧在床的妇女乞求不要把她留在杀人犯手里的可怜形象从陪审员们的思想中抹去。

    这时,弗雷德里克斯塔夫鲁思心乱如麻,恐慌极了。他原先盲目地信任拿破仑乔特斯,跟着他走,让他出面露一手,满以为乔特斯能使他的委托人获得无罪释放,从而斯塔夫鲁思自己的委托人也可以得到同样的判定。现在,他觉得受骗了,但已为时太晚。美好的理想被砸得粉碎。医生的证词,无论从提供证据的效力来说,还是从影响人们的思想感情来说,其损害作用都是无法弥补的。斯塔夫鲁思环视整个大厅,除了一张神秘的留着的空位子外,座无虚席。世界各地主要报刊的新闻记者云聚这里,等候报道即将发生的一切。斯塔夫鲁思顷刻间想象到自己跳了出来,勇敢地面对着医生,像神从天降般地把他的证词驳得体无完肤。因而,他的委托人获得了自由,而他——大律师弗雷德里克斯塔夫鲁思——也成了盖世英雄。他很清楚,这是他最后的机会,得或失,成或败,在此一举。这一案件的审理结果对他关系太大了,要么闻名全球,否则就沉沦一辈子。他已经实实在在地感到腿部的肌肉隆起来了,催促他站起来显显身手。但是,他动弹不得,坐在原处,被无法抗拒的失败的幽灵吓得瘫作一团。他回头望望乔特斯。

    乔特斯那猎狗似的脸上,一双深邃的、哀伤的眼睛正在打量着证人席里的医生,仿佛在考虑着该采取什么决策。

    慢慢地,拿破仑乔特斯站了起来。他没有走到证人跟前去,而是移向审判员席,轻声地向审判员们说:

    “审判长先生,诸位阁下,我不想反问现在的证人。如果法庭同意,我要求暂停开庭,以便与法庭和检察官在没有旁听的情况下单独商量一下。”

    审判长转身向担任起诉人的检察员:“德莫尼迪斯先生?”

    “同意。”德莫尼迪斯先生谨慎地说。

    于是,法庭暂停开庭。没有一个旁听的人离座。

    三十分钟以后,拿破仑乔特斯一个人回到了审判厅。他一从审判员议事室的门口走出来,每一个人都意识到发生了某种重大的事情。

    辩护律师乔特斯的脸上流露出暗暗自鸣得意的神色,他的步伐轻快,好像某种猜谜游戏就要揭底,不必要卖关子了。

    乔特斯走到被告席前,低头看着诺艾丽。

    她抬头注视着他的脸,紫罗兰色的眼睛探索着,显出迫不及待的样子。突然,一丝笑容爬上了辩护律师的嘴唇。从他的眼神中,诺艾丽明白,他终于化险为夷,冲破一切证据,冲破一切不利因素,创造了奇迹。正义胜利了,不过,这是康斯坦丁德米里斯的正义。

    拉里道格拉斯也注视着乔特斯,内心充满了恐惧和希望。不管乔特斯做了什么,都是为了诺艾丽的。而他怎么样呢?

    乔特斯用谨慎的、不带任何感情色彩的口气向诺艾丽说:“审判长准许我找你在他的议事室内谈一谈。”

    这时,斯塔夫鲁思非常不安地坐着,一点不知道下面要发生什么事。

    乔特斯跟诺艾丽说过话后,就对斯塔夫鲁思说:“如果你们愿意,你和你的委托人可以跟我们一起碰碰头。”

    斯塔夫鲁思点点头:“当然愿意。”

    他仓促地站起来,急得几乎把面前的桌子都碰倒了。两个法警伴着他们走到没有人的审判长议事室。

    法警离开后,只剩下他们四人,乔特斯对斯塔夫鲁思说:“我下面要说的话,是从我的委托人的利益出发的。但是,你我两人的委托人是牵连在一起的被告,所以我使你的委托人享有同我的委托人相同的权益。”

    “快跟我说!”诺艾丽催促道。

    乔特斯转过身子,对着她。他的话讲得很慢,非常小心地选择着适当的字眼。“刚才我跟审判员商量过。”他说,他们对案件的形象是偏向于起诉一方的。但是——”他停住了,考虑到了委托人的情绪“我得以——嗯——说服了他们,使他们同意,惩罚你们并不是公正的。”

    “那准备怎么办?”斯塔夫鲁思十分焦急地催问。

    乔特斯带着十分得意的语气继续说:“如果两位被告愿意将抗辩改为服罪,审判员同意给你们每人五年的有期徒刑。”他笑了笑,又进一步说:“其中四年缓期执行,因此,实际服刑时间大约六个月多一点。”他转向拉里“因为你是美国人,道格拉斯先生,你将被遣送出境,不得再回希腊。”

    拉里点点头,压在身上的一副重担卸了下来。

    乔特斯又对诺艾丽说:“这件事可花了不少力气。我得老老实实告诉你,法庭宽宏大量的主要原因是由于你的——嗯——保护人的关系。因为这一案件的公开,涉及的问题不少,他们觉得他已经过分的受到了牵连,也急于及早结案。”

    “我明白。”诺艾丽说。

    拿破仑乔特斯感到为难地犹豫了一下:“还有一个条件。”

    她望着他:“是吗?”

    “你的护照得吊销。你以后永远不得离开希腊,得在你朋友的保护之下留在这里。”

    事情就这样决定了。

    康斯坦丁德米里斯果真信守合同。诺艾丽一分钟也没有相信过审判员真会关心德米里斯,关心他的私事蒙受不愉快的公诸于世,因而会变得宽宏起来。不,不会的,他得为她的自由付出代价。诺艾丽知道,这是一笔很大的钱。但是,作为回报,德米里斯把她搞回去了,而且作了安排,她永远不可能离开他,也不可能再见到拉里了。

    她转过头,看了看拉里,见他脸上的愁云全消了。他即将获得释放,这是他唯一牵挂和关心的事。面临着同她永远分手,面临着已经发生的一切,他毫无悔恨和惋惜之意,一点也不在乎。但是,诺艾丽懂得拉里的思想感情,因为他是她的另一个我,也可以说是她这个活人的灵魂,两人求生的欲望都大于一切。而且,这种欲望永远不会满足。他们都是同宗同源的超乎凡人的幽灵,生活在人类法律之外。在诺艾丽说来,她会想念他的;他走了以后,她的一部分也会跟着一起离开希腊的。但是,现在她十分清楚,生命对她来说是多么宝贵,失去生命是一件多么可怕的事。所以,左右权衡之后,这笔交易还是挺值得的。

    诺艾丽内心感激地接受这种结案方法。她对乔特斯说:“这样安排我没意见。”

    乔特斯看看她,他眼中交织着哀伤和满意的神情。这一点,诺艾丽也理解。他爱着她,但是得不遗余力地为另一个人救她的命。审判前的几次接触中,诺艾丽故意纵容他,勾引他,让他爱上自己,这是因为她要利用他,确信他会想尽一切办法使她获得自由。结果是一切如愿以偿。

    “我认为这样的安排太妙了。”弗雷德里克斯塔夫鲁思不停地唠叨着“真是太妙了。”

    的的确确,斯塔夫鲁思心里是像他所说的那样想的。他觉得这是一个奇迹,与无罪释放几乎一样。尽管一块大大的奶油蛋糕由乔特斯受用,但是四周掉下来的油滴饼屑仍是相当可观的。从现在起,斯塔夫鲁思可以对来找他的人挑选挑选了,不至于饥不择食,把什么都当好菜往篮子里拾。而且,今后讲述这一案件的审判经过时,他在其中的作用会讲一次长一分。

    “这个办法听起来是一笔好买卖,”拉里说着“唯一的问题是我们并没有罪。我们没有害死凯瑟琳。”

    弗雷德里克斯塔夫鲁思怒气冲冲地面对着拉里。“谁管你该死的有罪无罪?”他大声说“我们把生命作为礼物送给你。”他朝乔特斯匆匆扫了一眼,看他对“我们”两字有何反应,但是对方在谛听着,态度冷漠。

    “我要提请你注意,”乔特斯对斯塔夫鲁思说“我只是向我的委托人提供建议。你的委托人完全可以作出他自己的抉择。”

    “要是没有这一桩秘密交易,那我们会怎么样?”

    “陪审团就会——”弗雷德里克斯塔夫鲁思开始说。

    “我要听他说,”拉里粗鲁地打断了他的辩护律师的话,转向乔特斯。

    “在审判中,道格拉斯先生,”乔特斯回答说“最重要的因素不是无罪还是有罪,而是无罪还是有罪的印象。世上没有绝对的真理,只有真理的解释。在目前的这一案件中,不管你是不是清白无辜的,这无关紧要,问题是陪审团有了你有罪的印象。因为这一点你就会被定罪,到最后只有死路一条。”

    拉里久久地注视着他,随后点点头。“好吧。”他说,让事情就这样结束吧。”

    十五分钟以后,两个被告站在审判员席前面。担任审判长的庭长坐在中间,两个担任审判员的高等法院法官坐在两旁。拿破仑乔特斯站在诺艾丽佩琪的旁边,弗雷德里克斯塔夫鲁思则站在拉里道格拉斯的一侧。

    整个审判厅内众目睽睽,十分紧张。消息已经传了出来,说审判要发生惊人的变化。而当这一变化真的发生时,完全出乎大家的意料。

  &nbs... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读
上一章目录下一页

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”